Dragon Ball Kai VF
Titre alternatif : Dragon Ball Z Kai
Titre original : ドラゴンボール改
Pays : Japon Japon
Format : Série TV
Origine : Manga
Episodes : 98 x 23 min
Saison : Printemps 2009
Diffusion terminée : du 05/04/2009 au 27/03/2011
Genres : Action – Comédie – Fantasy – Science-fiction – Surnaturel – Tournois
Thèmes : Aliens – Arts martiaux – Espace
Synopsis :
Il s’agit d’une nouvelle adaptation de Dragon Ball Z (d’où le « Kai » du titre qui veut « modifier ») de qualité HD fait par Toei Animation, avec l’ajout de nouvelles scènes.
Cette nouvelle version devrait plus se rapprocher du manga de Akira Toriyama. Elle se verra aussi plus « efficace » donc nous ne verrons pas les ages les plus longs de la série DBZ (Par exemple, l’affrontement contre Garlic Junior qui ne se trouvait pas dans le manga à l’origine).